たくさんの皆様にりんご風呂で身も心も温まっていただきたく、日帰り入浴をご利用いただいたお客様に、次回から使える300円の割引券をプレゼントいたします。 より多くのお客様に何度も利用していただけるように、初めての方もリピー…

先週の12日から13日の台風の件で、皆様には大変ご心配をおかけしております。 当旅館は台風の被害も比較的少なく、ご宿泊、日帰り温泉、はりこし亭も通常通りの営業を行なっております。 公共交通機関や高速道路等の状況は改善に向…

今年も10/1より、毎年行われているお風呂にりんごを浮かべる『初恋りんご風呂』がスタートしました。 中棚荘は文豪・島崎藤村ゆかりの宿。 初恋りんご風呂」の「初恋」も藤村の詩『初恋』がモチーフとなっています。 詩では少年が…

子供の成長を祝う行事として古くから執り行われている七五三。 令和元年、七五三を迎えるお子様、ご家族の皆様、おめでとうございます。 お子様の健やかな成長を心よりお祈り申し上げます。 中棚荘では、特別な祝宴のお手伝いも承りま…

10月30日は”初恋の日”   10月30日は、島崎藤村が初恋の詩を発表した日。 その日を、中棚荘が“初恋の日”として記念日登録させていただきました。 ”初恋の日”を記念して10月1日～…

１．噴火後、降灰があったのが、嬬恋村の一部だけで、少量なので農作物への影響もない。 ２．軽井沢、小諸、佐久は、まったく被害なく、すべて平常通り。 ３．鬼押出しハイウェイの交通規制もとかれて、通常どおりになったこと。 ４．…

中棚荘から車で5分ほどの場所にある”懐古園”では、4月15日に小泉市長による開花宣言が行われました。 園内の観測木の桜のつぼみもほころび、天守台跡や石垣のそばなど場所によっては開花が進んでおります。 日本100名城にも選…