(日本語) 10月30日は『初恋の日』
对不起,此内容只适用于日文。
对不起,此内容只适用于日文。
中棚荘の『初恋りんご風呂』をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 『初恋りんご風呂』終了の日程変更のお知らせをいたします。 変更前 5月31日(木) 変更後 5月27日(日) りんごの数が少なくなってきたため…
中棚荘の『初恋りんご風呂』をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 『初恋りんご風呂』は5月31日をもちまして、本年度の営業を終了予定とさせていただきます。 また、日帰り入浴は引き続き通常営業しておりますので、…
昨日から信州では雪が降り続き、中棚荘周辺でも20センチほど積もりました。 今年は例年より雪が少ないように感じますが、忘れた頃にドッと降り積もります。 個人的には寒い冬だからこそ、温まる温泉をオススメしています。 今でした…
小諸市では、5〜6㎝の積雪となりました。 道路は除雪がされていますので、スタットレスタイヤを着用していただいていれば通行可能となっております。 夕方から朝にかけて、日がくれた頃に凍結の恐れがありますので、ご注意ください。…
寒い毎日が続きますが、そんな冬にこそ、温泉でのんびりとリフレッシュ。昔は湯治という文化があり、江戸時代にはそれを簡略化した「3日湯治」というのも生まれています。つまりは2泊3日での温泉旅行。中棚荘で「3日湯治」してみませ…
中棚荘の冬の定番といえばりんご風呂。りんごの香りが近年、アロマテラピーとして注目されるりんごの香り。青森県工業総合研究センターの研究では、りんごの香りには爽やかなフレッシュグリーンノート系の成分を中心に250種もの成分が…
今年もりんご風呂の季節が近づいてまいりました。 中棚荘では9/27(水)より、毎年恒例の『初恋りんご風呂』を開催いたします。 中棚荘は文豪・島崎藤村ゆかりの宿。 初恋りんご風呂の「初恋」も、藤村の詩『初恋』がモチーフとな…
第一回『温泉ソムリエ』認定セミナーが平成29年5月20日、中棚荘で開催されました。 平成29年5月17日現在、温泉ソムリエ認定者数12,207名と人気のセミナーを、今年初めて中棚荘で開催させていただきました。 地元長野の…
GW中、様々なイベントを開催します! 今年のゴールデン・ウィークはいかがおすごしでしょうか。 中棚荘ではGW中に様々なイベントを開催いたします。 ○『そらいろの丘』展 土蔵ギャラリーにて 4/29(土) 〜 5/7 (日…
中棚荘とコロボ! 4月24日放送の『信濃のコロンボ』に中棚荘が登場いたしました。 始まってすぐに女将とスタッフも登場させていただきました。 りんご風呂やお部屋、館内なども放送していただき、放送後すぐに、多くのお客様からも…
中棚荘日帰り入浴のお休み日程をお知らせいたします。 中棚荘、冬場には「初恋りんご風呂」が人気ですが、お風呂メンテナンスの日には日帰り入浴ができませんので、ご了承下さい。 ご滞在の場合は、日中、ご入浴ができませんのでご注意…
北国街道小諸宿のお人形さんめぐり・わら馬パレード 早春の訪れを告げる北国街道小諸宿のお人形さんめぐりが、今年もほんまち町屋館を中心に開催されます。期間は2月18日から3月5日までです。期間中は、つるし雛体験教室など各種イ…
いつもの年ですと土蔵横の早咲きの梅が三分咲になっている頃ですが、今年の冬の寒さは尋常ではなく、梅の花も驚ているようです。そんな今日、中庭の路地にふきのとうが一つ可愛らしい顔を出しているではないですか!「あなた気持はわかる…
懐かしい親友と会える同級会。 「これまでありがとう。おつかれさまでした」「これからよろしく」大切な仲間を送り出し、迎え入れる歓送迎会。 中棚荘では、新年会、歓送迎会のプランをご用意しております。 いつもの仲間といつもとは…
中棚荘のお風呂に浮かんでいるりんごは、長野県内の農家様より毎年いただいています。 いつもお世話になっている林農園様より、りんごを180ケースもいただきました。 5月いっぱいまでりんご風呂の開催を予定しております。 りんご…
昨夜から降り続いた大雪は朝方には降りやみ、早速に雪かきを行う。水分を含んだ雪は重くて、汗だくになりながらの雪かきとなった。10時半からは毎年恒例の「中棚荘どんど焼き」。一年の無病息災を祈願しながらのどんど焼きには宿泊のお…
中棚荘日帰り入浴のお休み日程をお知らせいたします。中棚荘、冬場には「初恋りんご風呂」が人気ですが、お風呂メンテナンスの日には日帰り入浴ができませんので、ご了承下さい。 ご滞在の場合は、日中、ご入浴ができませんのでご注意下…
中棚荘、冬場には「初恋りんご風呂」が人気ですが、お風呂メンテナンスの日には日帰り入浴ができませんので、ご了承下さい。 ご滞在の場合は、日中、ご入浴ができませんのでご注意下さい。 中棚荘、お風呂メンテナンスの日程は、11月…