溫泉

由平成舘往上走,即踏進溫泉舘。在這裏,一柱一梁都是由斧頭削出來,一個充滿木的香氣的古樸内湯。
進入玄關,内湯的更衣所是漂著藺草香的榻榻米,重現往日「大名風呂」的風貌。

早春舉目漫天櫻花,盛夏一覽群山翠綠
10月到5月的時期,湯船(入浴漕)裏浮著本地出產的林檎,這是本館著名的「初戀林檎風呂」,
是從島崎藤村的成名作『初戀』裏的一句「林檎樹下見君剛簇起的前髮・・・」得到的靈感。
林檎淡淡而帶酸的清香,形同初恋。

由内湯往室外走,露天的庭院設有石風呂,由古樸的竹管源源不絕地注滿純天然的溫泉。
兩個浴槽有不同的溫度,請選擇適合的溫度,一邊泡溫泉,一邊享受迎面而來的涼風,洗滌身心。

男湯

男湯 #中棚荘 #温泉 #小諸 #theta360 – Spherical Image – RICOH THETA


女湯

露天風呂(女湯) #中棚荘 #温泉 #小諸 #theta360 – Spherical Image – RICOH THETA


浴槽的溫泉水是 中棚莊的自家源泉(弱鹼性單純泉)
泉温38.2度,pH8.6,流量每分鐘252升,作爲「美肌之湯」非常人氣
露天溫泉為純天然流動溫泉,内湯則為純天然循環溫泉。
另外,別舘也設有天然流動溫泉的貸切(包房)溫泉。

初戀林檎風呂

10月到5月的時期,内湯的湯船裏浮著一個一個本地出產的林檎,這就是大受好評的本館名物「初戀林檎風呂」!
其實雖然全日本現在已經不止一家,可我們其實是發明林檎溫泉的元祖呢!
中棚荘是明治時期大文豪・島崎藤村長期住下,寫過不少名作的地方。「初戀林檎風呂」的「初戀」就是取名自藤村的詩集「初戀」

在詩裏,少年在林檎田邂逅剛剛簇起前髮(成人)的少女,開始了一段情。
「初戀林檎風呂」就是想要表達少年的靦腆,期待而小鹿亂撞的心情
林檎清香甜中帶酸,就像初戀。

現在,很多情侶及客人也慕名而來,成爲中棚荘d的冬天名物之一。

即日入浴

不過夜的客人,中午(11:30~14:00)也提供即日入浴服務,費用是大人1,000円、小學生500円、嬰兒300円。每月有2次的定期維修,敬請提前來電確認。

請留意溫泉的定期維修日

中棚荘冬天的「初戀林檎風呂」非常人氣,爲了讓客人經常都能享受到最高的入浴體驗,我們定期對設施進行維修點檢,在維修的日子將不能提供即日入浴服務,敬請各位留意。
旅館的客人也請留意中午將不能利用溫泉。

當日的維修完畢,旅館的客人可以再次開始入浴。

【6月・7月・8月的定期維修日】
10月3日(星三期)、17日(星三期)、31日(星三期)
將進行定期維修,暫停提供即日來回溫泉服務,敬請留意!

如有疑問,請聯絡以下電話號碼

中棚荘 TEL:0267-22-1511

功效(浴用)

神經痛・肌肉痛・關節痛・五十肩・運動麻痺・関節僵硬・瘀傷・関節扭傷・慢性消化系統病・痔疾・發冷・病後回復期・疲勞回復・増進健康等。

喝溫泉

前往男湯跟女湯的樓梯上設有飲泉所,不妨坐下歇歇,入浴前喝一杯不僅補充水分,也讓溫泉的療愈效果内外兼施,更加全面。
入浴後,當然也建議喝一杯,補充入浴時蒸發的水分!本館的溫泉有飲用泉的認證,而飲泉所是最接近泉口的位置,當然可以安心飲用!

中棚荘充分活用流量豐富的單純溫泉,客室的水龍頭出來的水,也是沒有加水的純溫泉水。這是中棚荘的堅持,也爲此吸引到不少國内外喜歡溫泉的客人!

功效(飲用)

中棚荘的溫泉對胃部的粘膜有弱刺激性,對於慢性腸胃病,慢性便秘,關節痛,腰痛,關節肌肉障害,神經障害等都有療效。