问候

歡迎來到中棚莊!

信州小諸是戰國時代小諸城(現懷古園)的城下町,古時位處通往善光寺的北國街道要衝,形成了繁榮的宿場町,具歷史價值的傳統建築流傳至今。
明治時期小説家島崎藤村在他被稱爲「小諸時代」的7年,便是在這裏渡過,思考人生:「有什麽生活可以讓自己更新鮮,更簡樸呢。。」(引述島崎藤村『千曲川隨筆』)。在小諸的7年,孕育島崎成爲一代文學家的決意。

這麽一個隱世的小旅館,中棚荘
作爲島崎藤村曾度過7年的地方,現已經營5代的中棚荘,在這小小的占地内不斷致力營做簡樸而常新的體驗。

中棚莊建有平成館,大正館,還有登錄有型文化財產的「はりこし亭(Harikoshi-tei)」等三棟建築物。
雖然地方不大,希望大家能前來體驗!

莊主:富岡正樹

中棚莊創業于明治31(1898)年,一直以「簡樸而常新」為理念,琢磨為客人提供一個可以放下煩囂的空間。

這裏的溫泉,除了島崎藤村曾經每天入浴的礦泉,我們後來也另外挖了一柱約40度的新泉,新泉水質柔和,對美容有很好的效果!

另外,小諸日照時間長,日夜溫差大,很適合種植葡萄,中棚荘也擁有自己的葡萄園,釀造自家的葡萄酒。

因爲產量關係,這裏的葡萄酒只有這裏能買到!
葡萄酒可以在晚餐的時候提供,也可以在館内的小賣店購買。

最近,我們也計劃在古民居「はりこし亭(Harikoshi-tei)」,提供一流的和食,葡萄酒與優雅的音樂組成的迷你晚宴,請繼續留意我們的情報!

雖然不是什麽有名酒莊,希望喜歡葡萄酒的客人,也能夠過來中棚荘一起談葡萄酒經!

女將:富岡洋子

中棚荘規模不大,沒有富麗堂王,但是從起居到料理,以至餐桌上的葡萄酒,也是由本莊自己一手包辦。
其中由米田料理長操刀的食物,大獲各位客人以至附近居民的好評。

另外,進食的餐廳「はりこし亭(Harikoshi-tei)」,前身其實是北國街道路旁的一棟江戶時代的藍染店。隨著發展,面臨清拆的危機,我們不忍,就把它買下,移築過來了。

以前主理料亭的横田料理長精於手打蕎麥麵,創作各種新穎的料理。
本莊的料理提供午餐和晚餐,其中晚餐為預約制,除了旅館的客人,大家到訪小諸也不妨來電預約!

旅館的客人,如果連泊的話,也可以每天品嘗到由兩位料理長精心主理的優質料理體驗。

此外中棚荘位於山區的交界,也備有登山教室,還有繪畫教室等每月不同的小活動,敬請留意!

最後,雖然這是私事,但是我最近迷上了摩托車旅游!!
最近在工餘時間經常騎摩托車到日本各處游歷,希望同好的人也可以來敘敘哦!