たくさんの皆様にりんご風呂で身も心も温まっていただきたく、日帰り入浴をご利用いただいたお客様に、次回から使える300円の割引券をプレゼントいたします。 より多くのお客様に何度も利用していただけるように、初めての方もリピー…

先週の12日から13日の台風の件で、皆様には大変ご心配をおかけしております。 当旅館は台風の被害も比較的少なく、ご宿泊、日帰り温泉、はりこし亭も通常通りの営業を行なっております。 公共交通機関や高速道路等の状況は改善に向…

日中の日差しが強くなり、夏を感じさせる日が増えてきました。 ただ朝と夕方はまだ肌寒く、今は1日の寒暖差がある季節です。 いつも『初恋りんご風呂』をご利用いただき、ありがとうございます。 本年度の営業は、明日5月24日（金…

今が旬のいちご。実は小諸市は「苺ジャム」発祥の地だったことをご存知でしょうか。 かつて、佐久の園芸王と言われた塩川伊一郎氏（旧三岡村）の製造した苺ジャムが明治43年4月20日に明治天皇へ献上された記録が残されており、この…

いつもご利用いただきまして、誠にありがとうございます。小諸も日に日に春の日差しに包まれるようになりました。「日本さくら名所100選」選定の懐古園の桜も4月中旬に見頃を迎えます。園内馬場には珍しい貴重な桜「小諸八重紅枝垂」…

信州・小諸も昨日雪が降り、寒くなりましたが信州の冬を感じられる季節になりました。 毎年10月から翌年5月までの間、『初恋りんご風呂』を開催しています。 中棚荘は文豪・島崎藤村ゆかりの宿。 『初恋りんご風呂』の”初恋”も藤…

今年も紅葉が綺麗な季節となりました。 中棚荘から車で5分の場所にある「懐古園」でも紅葉が始まっています。   軽井沢にある「雲場池」も紅葉が始まり、観光客のお客様で賑わっております。 10月30日の「初恋の日」…

毎年行っている『初恋りんご風呂』がスタートしました。 今年はりんごが早めに届いたので、9月29日(土)から、例年より早めに開始させていただきました。 初恋りんご風呂の「初恋」も、藤村の詩『初恋』がモチーフとなっております…

10月に入ると、信州屈指の紅葉の名所、懐古園（かいこえん＝小諸城跡）も色づき始まり、11月の紅葉シーズン本番へと進んでいきます。10月になると中棚荘では恒例の『初恋りんご風呂』（りんご風呂の元祖です）も始まります。もちろ…

今年もりんご風呂の季節が近づいてまいりました。 10月より、毎年恒例、温泉の中にりんごを浮かべた『初恋りんご風呂』の開催を予定しています。 中棚荘は文豪・島崎藤村ゆかりの宿。 初恋りんご風呂の「初恋」も、藤村の詩『初恋』…

中棚荘日帰り入浴のお休み日程をお知らせいたします。 お風呂メンテナンスの日には日帰り入浴ができませんので、ご了承下さい。 ご滞在の場合は、日中、ご入浴ができませんのでご注意下さい。 ※宿泊者の方はメンテナンスが終了次第、…