Rooms Listen to
in a simple space
Look at the trees in the garden, listen to the birds, sit at your desk and listen to your own voice. Please spend a relaxing time in this simple space with no frills and no waste, and return to your natural state of being.
To
who are considering staying with us
中棚荘は平成5年(1993年)にリニューアルした平成館18室と、創業当時からの大正館9室という宿です。創業者の想いから、館内は木の温もりを感じていただきたく、平成館・大正館ともに鉄筋ではなく自然素材の木造にこだわってきました。木造の建物ということもあり、お隣や上のお部屋の気配を感じることもございます。
また、大正館に限っては、名前の通り大正時代の建物ということもあり、お隣の客室の物音が聞こえることもございます。また、共同のトイレやシャワールームとなりますので、ご宿泊の方同士の気配も感じることと思います。
ご宿泊みなさまそれぞれが良い時間を過ごせるようにとの思いから、当宿よりお願いごとをすることもあると思いますが、どうぞご理解をいただければ幸いです。
Heiseikan All rooms face the garden
Heiseikan sits along a slope
This new wooden building was built on a slope to avoid the trees in order to take advantage of the trees that had originally grown there. All 18 rooms face the wooded garden, and guests can enjoy the scenery created by the trees from their rooms.
Heiseikan | Japanese style room
「あさがお」など季節の花の名前がついた、当宿のスタンダードな客室です。全室が庭に面しておりますので、庭の木々を眺めながら文机に向かうなど、等身大で寛いでお過ごしいただけます。
冬季はこたつをご用意いたします。
-
equipment
テレビ / 冷蔵庫 / 電気ポット / 電話 / トイレ / 洗面台 / ドライヤー / 冷暖房 / ※読書灯の貸し出しあり
-
amenity
Yukata / Tabi / Haori / Face towel / Bath towel / Toothbrush set
-
Max. 4 persons (Children: allowed)
Japanese-style room 8 mats / Wash room / Toilet / No indoor hot water
Heiseikan | Japanese/Western Style Room
広々とした8畳和室と6畳の寝室、4.5畳の前室（次の間）がある客室です。部屋の内風呂も小さいながらも温泉ですので、ゆったりと湯浴みが楽しめます。
冬季はこたつをご用意いたします。
-
equipment
テレビ / 冷蔵庫 / 電気ポット / 電話 / トイレ / 洗面台 / ドライヤー / 冷暖房 / ※読書灯の貸し出しあり
-
amenity
Yukata / Tabi / Haori / Face towel / Bath towel / Toothbrush set
-
定員6名様 (お子様：可）
和居室8帖 / 洗面 / トイレ | 内湯あり
大正館時代時代の美意識が
織り重なったレトロな旧館
その名の通り大正時代から現在に至るまで多くの旅人をお迎えしてきた中棚荘の原点である木造二階建ての旧館です。代々の荘主たちが増改築や修復をしてきた建物ですので、その時代時代の美意識が織り重なったレトロな雰囲気のある客室と宿泊の皆さまのお食事処となっています。中庭にはプラタナス、ヒマラヤ杉などの大木が茂り、窓を開けると心地よい風がそよぎ、四季折々の移ろいを愛でるのも大正館ならでは。
Taishokan | 2nd Floor
The guest room "Toson" is a restored version of the room where Toson wrote "Chikumagawa Ryogi no Shi" (Chikumagawa River Poems), and there are also "Yushi", "Shirogane", and "Wakakusa" rooms that remind us of the Taisho Era (1912-1926). All of them are named after the words of "Chikumagawa Ryokan no Uta" (Chikumagawa River Poem of Travels). Taishokan rooms are equipped with a kotatsu in winter.
-
equipment
テレビ / 冷蔵庫 / 電気ポット / 電話 / トイレ / 洗面台 / ドライヤー / 冷暖房 / ※読書灯の貸し出しあり
-
amenity
Yukata / Tabi / Haori / Face towel / Bath towel / Toothbrush set
-
定員4名様(お子様可)
藤村 | 和室8畳+広縁3.5畳・洗面付
遊子 | 和室7畳＋4畳・洗面付き
しろがね | 和室8畳
若草 | 和室6畳＋広縁2畳
Taishokan | 1st Floor
島崎藤村の作品から名をいただいた、大正時代の面影を感じるお部屋が5部屋あります。増改築をし続けてきた大正館らしい、その時代時代の美意識が織り重なったレトロな雰囲気のそれぞれ個性のある客室です。
-
equipment
テレビ / 冷蔵庫 / 電気ポット / 電話 / トイレ / 洗面台 / ドライヤー / 冷暖房 / ※読書灯の貸し出しあり
-
amenity
Yukata / Tabi / Haori / Face towel / Bath towel / Toothbrush set
-
Capacity for 4 persons (children allowed)
Tabinino-no-Ma (room for travelers)
Kusamakura-no-Ma - Tatami room 6 tatami + veranda 3 tatami
Ryokan Room - Tatami room 6 tatami mats + veranda 3 tatami mats
Asama-no-Ma (Asama Room)
Awasuki-no-Ma Room - Tatami room 6 tatami mats + 2 tatami mats
Access
1210 Otsu, Komoro, Nagano, 384-0802 Japan
20 min. walk from JR Komoro Station / 5 min. by car
25 minutes drive from JR Sakuhira Station
15 minutes by car from Komoro IC
Parking lot for 20 cars (free of charge)
More
