Gió Hills winery 1周年記念『創作料理とワインのマリアージュ』
Gió Hills wineryがオープンして11月で1周年を迎えました。 いろいろな方々に支えられてここまで進んで来れました。 感謝の気持ちを込めて夜のGió Hillsにて、オリジナルワインと特別会席料理をお楽しみい…
Gió Hills wineryがオープンして11月で1周年を迎えました。 いろいろな方々に支えられてここまで進んで来れました。 感謝の気持ちを込めて夜のGió Hillsにて、オリジナルワインと特別会席料理をお楽しみい…
中棚荘では毎年、年越し蕎麦の御予約を承っております。 別邸「はりこし亭」にて、職人が心を籠めて手打ちします。 蕎麦は長く伸びることから長寿への願いが込められ、「一年の災厄を断ち切る」という意味もあります。 健康長寿を願い…
『千曲川旅情の歌』(島崎藤村『落梅集』より)の中に 「千曲川いざよふ波の 岸近き宿にのぼりつ 濁り酒濁れる飲みて 草枕しばし慰む」 この一説に出てくる”岸近き宿”として中棚荘が登場しています。 文…
信州小諸は枯れ葉舞う季節となり、冬の気配を感じる日が多くなってまいりました。 日帰り入浴お休み日程をお知らせいたします。 【日帰り入浴お休み日程】 11/22(金) ※ご宿泊のお客様はメンテナンスが終了次第、ご利用いただ…
令和元年☆special Live 今年も『渡辺香津美ギターコンサート』を開催します! 古民家にギターの音色が響き渡る♬ 日程:2019年12月1日(日) 会場:中棚荘別邸「はりこし亭」 出演:渡辺香津美 押尾コータロー…
信州を代表する郷土料理の”小諸そば”。 実りの秋を迎え、はりこし亭のお蕎麦も“新そば”となりました。 地元小諸産のそば粉を使用した新そば。 自社畑の蕎麦の実も収穫を待つばかりです。 また、はりこし亭をご利用いただいてから…
小諸城『懐古園』は、日本のさくらの名所100選にも選ばれている桜の名所として知られますが、秋も石垣に真っ赤な紅葉が映えるコントラストも美しい、紅葉の名所でもあり、観光バスの団体客も訪れる観光スポットになっています。 見ら…
令和になり、新たに開催した「初恋はがき大賞」。 想いを込めて送ってくださった皆様には心より感謝申し上げます。 中棚荘スタッフによる厳正な審査の結果、今回3作品を選定させていただきました。 初恋はがき大賞 中棚賞 ※個人情…
『小諸ツリーハウスプロジェクト』秋のイベントが開催されます! テーマは『冒険』。 火おこし、ナイフワーク、木登りや岩登り、弓矢や石器づくりなど、冒険的で楽しいアウトドアワークショップが開催されます。 ワークショップをスタ…
第21回マンズワイン 小諸ワイナリー収穫祭が10月26日(土)、10月27日(日)にマンズワインにて開催されます。 毎年、多くのお客様で賑わう大人気のイベントです。 今年は「ソラリス」の信州千曲川産メルロー2016が全日…
台風被害から数日が経ちましたが、地元でも停電や断水、避難所生活を余儀なくされている方々がいます。 私たち中棚荘は、台風の影響があったお客様に温泉を無料開放いたします。 無料開放期間は15日(火)、16日(水)、17日(木…
たくさんの皆様にりんご風呂で身も心も温まっていただきたく、日帰り入浴をご利用いただいたお客様に、次回から使える300円の割引券をプレゼントいたします。 より多くのお客様に何度も利用していただけるように、初めての方もリピー…
先週の12日から13日の台風の件で、皆様には大変ご心配をおかけしております。 当旅館は台風の被害も比較的少なく、ご宿泊、日帰り温泉、はりこし亭も通常通りの営業を行なっております。 公共交通機関や高速道路等の状況は改善に向…
4日(金)に行われたワイン用葡萄収穫も天気に恵まれ、無事に終了いたしました。 参加してくださった皆様、ありがとうごうざいました。 今年は雹による被害があり、葡萄の状態が心配でしたが、元気に育ってくれていました。 お昼は手…
今年も10/1より、毎年行われているお風呂にりんごを浮かべる『初恋りんご風呂』がスタートしました。 中棚荘は文豪・島崎藤村ゆかりの宿。 初恋りんご風呂の「初恋」も藤村の詩『初恋』がモチーフとなっています。 詩では少年が、…
収穫ボランティア募集!! いよいよ始まった2019年の収穫作業が始まります! 伴い、本年も葡萄収穫ボランティアを募集いたします。 今年は8月に降った雹害で過去に例がないほどのダメージを受け、収量は半分以下と厳しいヴィンテ…
子供の成長を祝う行事として古くから執り行われている七五三。 令和元年、七五三を迎えるお子様、ご家族の皆様、おめでとうございます。 お子様の健やかな成長を心よりお祈り申し上げます。 特別な祝宴のお手伝いも承ります。宴席は、…
10月30日は”初恋の日” 10月30日は、島崎藤村が初恋の詩を発表した日。 その日を、中棚荘が“初恋の日”として記念日登録させていただきました。 ”初恋の日”を記念して10月1日~…
本日は残暑が厳しい日となりましたが、今年も東御ワインフェスタ2019が開催され、昨年11月にオープンしたジオヒルズワイナリーも参加させていただきました。 ワインの作り手との直接交流を楽しみながら行うイベントとして、多くの…
8月はじめ、雹によるワイン用ぶどうへの大きな被害があり、8月のランチ・喫茶営業をストップしておりました。 営業ができない間、お客様や関係者の皆様よりご心配の言葉とたくさんの励ましの言葉をいただきました。 現在も傷ついたぶ…