(日本語) 夏秋のいちご狩り
Sorry, this entry is only available in Japanese.
Sorry, this entry is only available in Japanese.
小諸駅前商店街周辺を舞台にこもろ市民まつり第2弾の「ドカンショ」を開催します。 アニソンの帝王こと、水木一郎氏が歌う「小諸ドカンショ」の曲に合わせて、目抜き通りを踊り歩きます! 当日は、約4万人の観客で賑わう中、例年2千…
中棚荘の周りの田んぼにも水が張られ、田植えの時期となりました。この時期の風物詩、「カエルの大合唱」が始まり、夕食時のお客様方にも、自然の涼しい風と自然のオーケストラの音色を楽しんでいただいています。今朝は、ウグイスが軽や…
中棚荘では、6月下旬から7月上旬ごろを目安に毎年恒例の‘‘蛍ツアー”を開催いたします。 天候の条件が合えば、ご夕食後にお客様をホタルが生息するスポットへバスでご案内いたします。(約15分ほど) 幻想的に舞う自然の蛍を楽し…
中棚荘では、今年もアカシアはちみつの収穫を行なっております。 毎日巣箱から働き蜂たちがはちみつを作るためにせっせと働いています。 敷地内にあるアカシアの花から取れるはちみつは、アカシアの香りが程よく香り、パンやヨーグルト…
信州は朝夕がまだ冷え込みますが、日中は春らしい気候になってまいりました。 春の陽気に誘われて、中棚荘の敷地内でも春の山菜が芽を出してまいりました。 その日に取れた山菜を料理にも使用しています。 中棚荘へお越しの際は春の気…
先週暖かい日が続き、桜の開花が例年よりも早く始まりました。 中棚荘周辺の桜は見頃を迎えています。 中棚荘から車で5分ほどの場所にある懐古園も満開となっています。 ※懐古園内の桜の様子 懐古園は、『日本さくら名所100選』…
日々の日差しも暖かく感じられ、中棚荘周辺も春の陽気を感じるようになりました。 中棚荘から車で5分ほどの場所にある『懐古園』は、かつての小諸城の跡地で、「さくら名所100選」に選定され、園内にはソメイヨシノやヒガンザクラ、…
信州スノーリゾート 2018年は長野オリンピックが開催されてから20年の節目の年を迎え、今年は平昌オリンピックも開催される記念の年となっております。 1998年に冬季オリンピックが開催された長野県に初めてスキーが伝わった…
今年もスノーシーズンがやってまいりました。 信州では続々とスキー場がオープンしております。 中棚荘周辺のスキー場情報をお知らせいたします。 軽井沢プリンススキー場HP(車で約30分) アサマ2000スキー場HP(車で約5…
今年は例年になく初雪も早く、各地のスキー場も雪請いの必要性がないようなスキー場開きとなりました。昨年に引き続き、中棚荘から車で1時間の湯の丸スキー場のシーズン券をお貸しすることができます。スキー・スノーボードを楽しむ方は…
小諸市周辺では紅葉の見頃を迎えています。 中棚荘も紅葉の見頃を迎え、車で5分の場所にある『懐古園』も綺麗な紅葉の風景が広がっています。 今しか見れない信州の紅葉を見にいらしてみてはいかがでしょうか。 &nb…
中棚荘から車で30分ほどの軽井沢では葉の色も徐々に色づき始め、本格的な秋の紅葉シーズンとなりました。 写真:雲場池 写真:旧軽井沢路地 朝夕の冷え込みはありますが、日中は気持ちの良い陽気が味わえます。 また…
9/27、ピノ・ノワールと樽熟成用のシャルドネの収穫を行いました。 当日はボランティアの方々にもお手伝いいただき、無事にぶどうの収穫を終えました。 雨の心配もありましたが天気も持ちこたえ、今年仕込みのワインの出来上がりも…
今年もりんご風呂の季節が近づいてまいりました。 中棚荘では9/27(水)より、毎年恒例の『初恋りんご風呂』を開催いたします。 中棚荘は文豪・島崎藤村ゆかりの宿。 初恋りんご風呂の「初恋」も、藤村の詩『初恋』がモチーフとな…
昨日8月19日は「バイクの日」。今日は炎天下の中、金沢から下道で300キロ走ってきたというバイカー2人が宿泊。夕食後はラウンジでバイク談議。 朝夕の涼しさが格別な小諸の今です。館内至る所でスズムシ達が大合唱。 夕食…
夏休みは小さなお客様が、中棚荘の夏を思いきり楽しんでいます。汗だくになりながら、りぼんちゃんとの散歩を楽しみ、山羊のドキンちゃんへの餌やり体験も大人気。私はというと、テラスでヨーヨー作りに興じています。小さなお友達にプレ…
埼玉のお馴染み様が、今年もたくさんの「スズムシ」をくださいました。しかも餌付で(笑)いつもありがとうございます。涼やかな音色が涼を誘い、お客様方にも大好評です。笑顔の素敵なご夫妻とのコーヒータイムは時が経つのも忘れての四…
今年も美味しく出来上がりました! 中棚荘では毎年自家製のはちみつを収穫しています。 敷地内にあるアカシアの花から取れるはちみつは、アカシアの香りが程よく香り、色々なお食事にも合う一品となっております。 地元養蜂家のご夫婦…
小諸駅前商店街周辺を舞台に小諸市民まつり「ドカンショ」を開催します。 当日は、浅間山の噴火音にちなんだ「こもろドカンショ」の曲に合わせ、40連の踊り手たちが華やかに踊り、約4万人の観客で賑わいます。 タイムスケジュール …